Cher Tommy,
Comme tu es mon petit-fils aîné, je voudrais t'écrire cette lettre car tu pourras aider les plus jeunes à la comprendre plus tard.
Même si je prévois d'aller pêcher avec vous cette année, je veux écrire quelques choses que j'aimerais que vous sachiez. Pensées que nous n'exprimons pas souvent dans une conversation ordinaire. Vous savez, j'en suis sûr, que votre grand-père ne peut pas laisser beaucoup de choses matérielles car je ne possède pas beaucoup de choses sur lesquelles je peux revendiquer un titre. Mais, il y a des choses qui m'appartiennent et qui peuvent vous être léguées par une entente entre nous. Mais sans cela, il me serait impossible de vous laisser cet héritage.
Dans un sens, vous pourriez appeler cette lettre un instrument établissant une fiducie. Afin que vous receviez tous ses avantages, il vous sera nécessaire de vous aider de ses conditions. La raison de ces conditions est que si ma génération et moi avions été liés par ces mêmes limitations, il y aurait sans aucun doute eu plus à vous laisser ainsi que plus à utiliser de mon vivant.
D'abord, je vous laisse des kilomètres de rivières et de ruisseaux. Le nombre naturel et toujours croissant de lacs artificiels pour pêcher, naviguer, nager et s'amuser. C'est la première condition de cet héritage. Vous devez garder les eaux propres. Mais de grands problèmes doivent être résolus. Les déchets des installations industrielles doivent être rendus inoffensifs pour les poissons et la faune. Également lutte contre les mauvaises herbes et les ravageurs ainsi que d'autres lessivage de l'agriculture et des villes. Tout cela fera partie du maintien de la propreté de l'eau. Ramasser ses propres déchets, ainsi que ceux laissés par les autres. Cela aidera également. Ma génération a commencé à trouver des réponses à ces problèmes. Vous devez trouver plus. Vous devez également rencontrer des problèmes que nous ne connaissons même pas encore. Vous hériterez de l'eau dans tous les cas, mais sa valeur dépend de vous. La mesure de votre succès déterminera la qualité de cette précieuse ressource qui sera à votre usage et que vous transmettrez à vos enfants.
Je vous laisse ensuite les bois et les champs qui non seulement m'ont nourri et vêtu ainsi que tant d'autres depuis si longtemps, mais m'ont procuré le genre de plaisir qui rapproche l'homme de Dieu et de la nature.
Vous m'avez déjà montré suffisamment de bonnes choses que votre merveilleuse mère et votre merveilleux papa vous ont enseignées pour m'assurer que vous respecterez les conditions imposées par cette demande. Vous devez utiliser ces bois et ces champs de telle manière que vous en receviez les mêmes biens que moi. Cela rendra la vie meilleure et vous rapprochera de Dieu et de la nature. En faisant cela, vous trouverez de meilleurs moyens de laisser les choses de la nature encore meilleures que je ne vous les ai laissées. Ce ne sera pas plus facile que de garder les eaux propres.
Les bonnes choses ne viennent jamais facilement. Vous constaterez que l'aide viendra dans cette tâche de la nature elle-même. Notre terre et nos eaux sont dures, et si on leur donne une demi-chance, elles guériront leurs blessures à cause de nos mauvais traitements. N'oubliez pas de le traiter avec amour et il vous apportera de nombreuses bénédictions car c'est une chose vivante. Nos ancêtres, et même certains membres de ma génération ont gaspillé une partie de ce précieux cadeau simplement parce que c'était un cadeau. Vous et votre génération ne devez pas commettre la même erreur. Là où nous avons échoué, vous devez réussir à trouver ces solutions et à les appliquer, vous élargirez et développerez votre propre esprit, renforcerez votre caractère et augmenterez votre appréciation et votre amour pour les choses mêmes que vous vous efforcez de transmettre à vos enfants.
Tom, je ne veux pas que tu penses que je suis trop généreux en te laissant tous ces trésors. En fait, je suppose que je suis un peu égoïste car j'ai l'intention de les utiliser avec vous pendant que je suis ici. Cela signifiera simplement qu'ils prendront un sens plus profond pour moi en sachant que je les laisse entre de bonnes mains.
Vous voyez, j'ai passé les vingt dernières années à aider à mener les batailles de la conservation afin que je puisse profiter de ces bonnes choses et les transmettre à vous et aux vôtres. Ainsi peut-il en être de même pour vous. Si vous êtes la moitié de l'homme que je pense que vous serez, nos défunts dans mille ans pourraient trouver la paix sur un beau lac, une rivière ou un ruisseau, ou être dans la solitude d'une forêt saine que vous avez aidé à préserver.
Avec mon amour,
Grand-père Travis
Fenton, Missouri, 2/21/1969
Remarque:
J'ai trouvé cette lettre à l'âge de 60 ans et un grand-père moi-même. Il a été écrit quand j'avais 8 ans avant qu'il ne prenne sa retraite et ne déménage à Spurgeon, dans l'Indiana, où nous avons pêché d'innombrables fosses de décapage ensemble avant sa mort. Lui et son moteur de pêche Evinrude de 3 ch ont été l'inspiration pour ce site.
Guillaume, (Tom) Travis
Mooresville, Indiana, 2/15/2022
Sur la photo ci-dessous : Mon grand-père Irvin Travis (à gauche) avec mon père Pete Travis après un après-midi de pêche à la mouche dans une fosse de décapage près de Spurgeon, dans l'Indiana, dans les années 1980.
